• Podiceps nigricollis Geoorde Fuut
  Black-necked Grebe
  Grèbe à cou noir
  Schwarzhalstaucher
  Svasso piccolo
  Zampullín cuellinegro
  
• Polysticta stelleri Stellers Eider
  Steller's Eider
  Eider de Steller
  Scheckente
  Edredone di Steller
  
• Porphyrio porphyrio Purperkoet
  Purple Swamp-hen
  Porphyrion bleu
  Purpurhuhn
  Pollo sultano
  Calamón común
  
• Porzana parva Klein Waterhoen
  Little Crake
  Marouette poussin
  Kleines Sumpfhuhn
  Schiribilla
  Polluela bastarda
  
• Porzana porzana Porseleinhoen
  Spotted Crake
  Marouette ponctuée
  Tüpfelsumpfhuhn
  Voltolino
  Polluela pintoja
  
• Porzana pusilla Kleinst Waterhoen
  Baillon's Crake
  Marouette de Baillon
  Zwergsumpfhuhn
  Schiribilla grigiata
  Polluela chica
  
• Prunella collaris Alpenheggemus
  Alpine Accentor
  Accenteur alpin
  Alpenbraunelle
  Sordone
  Acentor alpino
  
• Prunella modularis Heggemus
  Hedgesparrow
  Accenteur mouchet
  Heckenbraunelle
  Passera scopaiola
  Acentor común
  
• Psittacula krameri Halsbandparkiet
  Rose-ringed Parakeet
  Perruche à collier
  Halsbandsittich
  Parrocchetto dal collare
  Periquito de collar
  
• Pterocles alchata Witbuikzandhoen
  Pin-tailed Sandgrouse
  Ganga cata
  Spießflughuhn
  Grandule
  Ganga común
  
• Pterocles orientalis Zwartbuikzandhoen
  Black-bellied Sandgrouse
  Ganga unibande
  Sandflughuhn
  Ganga
  Ortega
  
• Ptyonoprogne rupestris Rotszwaluw
  Crag Martin
  Hirondelle des rochers
  Felsenschwalbe
  Rondine montana
  Avíon roquero
  
• Puffinus gravis Grote Pijlstormvogel
  Great Shearwater
  Puffin majeur
  Großer Sturmtaucher
  Berta dell’Atlantico
  Pardela capirotada
  
• Puffinus griseus Grauwe Pijlstormvogel
  Sooty Shearwater
  Puffin fuligineux
  Dunkler Sturmtaucher
  Berta grigia
  Pardela sombría
  
• Puffinus mauretanicus Vale Pijlstormvogel
  Balearic Shearwater
  Puffin de Baléares
  Balearen-Sturmtaucher
  Berta minore occidentale
  Pardela balearica
  
• Puffinus puffinus Noordse Pijlstormvogel
  Manx Shearwater
  Puffin des Anglais
  Schwarzschnabel-Sturmtaucher
  Berta minore
  Pardela pichoneta
  
• Puffinus yelkouan Yelkouanpijlstormvogel
  Yelkouan Shearwater
  Puffin du Levant
  Levantine-Sturmtaucher
  Berta minore orientale
  Pardela turca
  
• Pyrrhocorax graculus Alpenkauw
  Alpine Chough
  Chocard à bec jaune
  Alpendohle
  Gracchio
  Chova piqigualda
  
• Pyrrhocorax pyrrhocorax Alpenkraai
  Chough
  Crave à bec rouge
  Alpenkrähe
  Gracchio corallino
  Chova piquirroja
  
• Pyrrhula pyrrhula Goudvink
  Eurasian Bullfinch
  Bouvreuil pivoine
  Gimpel
  Ciuffolotto
  Camachuelo común
  
• Rallus aquaticus Waterral
  Water Rail
  Râle d'eau
  Wasserralle
  Porciglione
  Rascón
  
• Recurvirostra avosetta Kluut
  Avocet
  Avocette
  Säbelschnäbler
  Avocetta
  Avoceta
  
• Regulus ignicapillus Vuurgoudhaan
  Firecrest
  Roitelet à triple bandeau
  Sommergoldhähnchen
  Fiorrancono
  Reyezuelo listado
  
• Regulus regulus Goudhaan
  Goldcrest
  Roitelet huppé
  Wintergoldhähnchen
  Regolo
  Reyezuelo sencillo
  
• Remiz pendulinus Buidelmees
  Penduline Tit
  Mésange rémiz
  Beutelmeise
  Pendolino
  Pájaro moscón
  
• Rhodostethia rosea Ross' Meeuw
  Ross's Gull
  Mouette de Ross
  Rosenmöwe
  Gabbiano roseo
  Gaviota de Ross
  
• Riparia riparia Oeverzwaluw
  Sand Martin
  Hirondelle de rivage
  Uferschwalbe
  Topino
  Avíon zapador
  
• Rissa tridactyla Drieteenmeeuw
  Kittiwake
  Mouette tridactyle
  Dreizehenmöwe
  Gabbiano tridattilo
  Gaviota tridáctila
  
• Saxicola rubetra Paapje
  Whinchat
  Traquet tarier
  Braunkehlchen
  Stiaccino
  Tarabilla norteña
  
• Saxicola torquata Roodborsttapuit
  Common Stonechat
  Traquet pâtre
  Schwarzkehlchen
  Saltimpalo
  Tarabilla común
  
• Scolopax rusticola Houtsnip
  Eurasian Woodcock
  Bécasse des bois
  Waldschnepfe
  Beccaccia
  Chocha perdiz
  
• Serinus citrinella Citroenkanarie
  Citril Finch
  Venturon montagnard
  Zitronenzeisig
  Venturone
  Verderón serrano
  
• Serinus serinus Europese Kanarie
  European Serin
  Serin cini
  Girlitz
  Verzellino
  Serín
  
• Sitta europaea Boomklever
  Eurasian Nuthatch
  Sittelle torchepot
  Kleiber
  Picchio muratore
  Trepador azul
  
• Sitta neumayer Rotsklever
  Western Rock Nuthatch
  Sittelle des rocher
  Felsenkleiber
  Picchio muratore di roccia
  Trepador rupestre
  
• Sitta whiteheadi Corsicaanse Boomklever
  Corsican Nuthatch
  Sittelle corse
  Korsenkleiber
  Picchio muratore corso
  Trepador corso
  
• Somateria mollissima Eidereend
  Common Eider
  Eider à duvet
  Eiderente
  Edredone
  Eider
  
• Somateria spectabilis Koningseider
  King Eider
  Eider à tête grise
  Prachteiderente
  Re degli edredoni
  Eider real
  
• Stercorarius longicaudus Kleinste Jager
  Long-tailed Skua
  Labbe à longe queue
  Kleine Raubmöwe
  Labbo codalunga
  Págalo rabero
  
• Stercorarius parasiticus Kleine Jager
  Arctic Skua
  Labbe parasite
  Schmarotzerraubmöwe
  Labbo
  Págalo parásitico
  
• Stercorarius pomarinus Middelste Jager
  Pomarine Skua
  Labbe pomarin
  Spatelraubmöwe
  Stercorario mezzano
  Págalo pomarino
  
• Stercorarius skua Grote Jager
  Great Skua
  Grand Labbe
  Skua
  Stercorario maggiore
  Págalo grande
  
• Sterna albifrons Dwergstern
  Little Tern
  Sterne naine
  Zwergseeschwalbe
  Fraticello
  Charrancito
  
• Sterna caspia Reuzenstern
  Caspian Tern
  Sterne caspienne
  Raubseeschwalbe
  Sterna maggiore
  Pagaza piquirroja
  
• Sterna dougallii Dougalls Stern
  Roseate Tern
  Sterne de Dougall
  Rosenseeschwalbe
  Sterna di McDougal
  Charrán rosado
  
• Sterna hirundo Visdief
  Common Tern
  Sterne pierregarin
  Flußseeschwalbe
  Sterna comune
  Charrán común
  
• Sterna paradisaea Noordse Stern
  Arctic Tern
  Sterne arctique
  Küstenseeschwalbe
  Sterna codalunga
  Charrán árctico
  
• Sterna sandvicensis Grote Stern
  Sandwich Tern
  Sterne caugek
  Brandseeschwalbe
  Beccapesci
  Charrán patinegro
  
• Streptopelia decaocto Turkse Tortel
  Collared Dove
  Tourterelle turque
  Türkentaube
  Tortora dal collare orientale
  Tórtola turca
  
• Streptopelia senegalensis Palmtortel
  Laughing Dove
  Tourterelle maillée
  Palmtaube
  Tortora del Senegal
  Tórtola del Senegal