• Locustella luscinioides Snor
  Savi's Warbler
  Locustelle luscinioïde
  Rohrschwirl
  Salciaiola
  Buscarla unicolor
  
• Locustella naevia Sprinkhaanzanger
  Grasshopper Warbler
  Locustelle tachetée
  Feldschwirl
  Forapaglie macchiettato
  Buscarla pintoja
  
• Loxia curvirostra Kruisbek
  Common Crossbill
  Beccroisé des sapins
  Kreuzschnabel
  Crociere
  Piquituerto común
  
• Loxia leucoptera Witbandkruisbek
  Two-barred Crossbill
  Beccroisé bifascié
  Bindenkreuzschnabel
  Crociere fasciato
  Piquituerto franjeado
  
• Loxia pytyopsittacus Grote Kruisbek
  Parrot Crossbill
  Beccroisé perroquet
  Kiefernkreuzschnabel
  Crociere delle pinete
  Piquituerto lorito
  
• Loxia scotica Schotse Kruisbek
  Scottish Crossbill
  Beccroisé d'Ecosse
  Schottischer Kreuzschnabel
  Crociere scozzese
  Piquituerto escossês
  
• Lullula arborea Boomleeuwerik
  Woodlark
  Alouette lulu
  Heidelerche
  Tottavilla
  Totovía
  
• Luscinia luscinia Noordse Nachtegaal
  Thrush Nightingale
  Rossignol progné
  Sprosser
  Usignolo maggiore
  Ruiseñor ruso
  
• Luscinia megarhynchos Nachtegaal
  Common Nightingale
  Rossignol philomèle
  Nachtigall
  Usignolo
  Ruiseñor común
  
• Luscinia svecica Blauwborst
  Bluethroat
  Gorgebleue à miroir
  Blaukehlchen
  Pettazzurro
  Pechiazul
  
• Lymnocryptes minimus Bokje
  Jack Snipe
  Bécassine sourde
  Zwergschnepfe
  Frullino
  Agachadiza chica
  
• Marmaronetta angustirostris Marmereend
  Marbled Duck
  Sarcelle marbrée
  Marmelente
  Anatra marmorizzata
  Cerceta pardilla
  
• Melanitta fusca Grote Zee-eend
  Velvet Scoter
  Macreuse brune
  Samtente
  Orco marino
  Negrón especulado
  
• Melanitta nigra Zwarte Zee-eend
  Common Scoter
  Macreuse noire
  Trauerente
  Orchetto marino
  Negrón común
  
• Melanocorypha calandra Kalanderleeuwerik
  Calandra Lark
  Alouette calandra
  Kalanderlerche
  Calandra
  Calandria común
  
• Melanocorypha leucoptera Witvleugelleeuwerik
  White-winged Lark
  Alouette leucoptère
  Weißflügellerche
  Calandra siberiana
  Calandria aliblanca
  
• Melanocorypha yeltoniensis Zwarte Leeuwerik
  Black Lark
  Alouette nègre
  Mohrenlerche
  Calandra nera
  Calandria negra
  
• Mergellus albellus Nonnetje
  Smew
  Harle piette
  Zwergsäger
  Pesciaiola
  Serreta chica
  
• Mergus merganser Grote Zaagbek
  Goosander
  Harle bièvre
  Gänsesäger
  Smergo maggiore
  Serreta grande
  
• Mergus serrator Middelste Zaagbek
  Red-breasted Merganser
  Harle huppé
  Mittelsäger
  Smergo minore
  Serreta mediana
  
• Merops apiaster Bijeneter
  European Bee-eater
  Guepier d'Europe
  Bienenfresser
  Gruccione
  Abejaruco común
  
• Milvus migrans Zwarte Wouw
  Black Kite
  Milan noir
  Schwarzmilan
  Nibbio bruno
  Milano negro
  
• Milvus milvus Rode Wouw
  Red Kite
  Milan royal
  Rotmilan
  Nibbio reale
  Milano real
  
• Monticola saxatilis Rode Rotslijster
  Rock Thrush
  Merle de roche
  Steinrötel
  Codirossone
  Roquero rojo
  
• Monticola solitarius Blauwe Rotslijster
  Blue Rock Thrush
  Merle bleu
  Blaumerle
  Passero solitario
  Roquero solitario
  
• Montifringilla nivalis Sneeuwvink
  Snow Finch
  Niverolle
  Schneefink
  Fringuello alpino
  Gorrión alpino
  
• Morus bassanus Jan-van-Gent
  Northern Gannet
  Fou de Bassan
  Baßtölpel
  Sula
  Alcatraz
  
• Motacilla alba Witte Kwikstaart
  White Wagtail
  Bergeronnette grise
  Bachstelze
  Ballerina bianca
  Lavandera blanca
  
• Motacilla cinerea Grote Gele Kwikstaart
  Grey Wagtail
  Bergeronnette des ruisseaux
  Gebirgsstelze
  Ballerina gialla
  Lavandera de cascada
  
• Motacilla citreola Citroenkwikstaart
  Citrine Wagtail
  Bergeronnette citrine
  Zitronenstelze
  Cutrettola testagialla orientale
  Lavandera cetrina
  
• Motacilla flava Gele Kwikstaart
  Yellow Wagtail
  Bergeronnette printanière
  Schafstelze
  Cutrettola
  Lavandera boyera
  
• Muscicapa striata Grauwe Vliegenvanger
  Spotted Flycatcher
  Gobemouche gris
  Grauschnäpper
  Pigliamosche
  Papamoscas gris
  
• Neophron percnopterus Aasgier
  Egyptian Vulture
  Percnoptère d'Egypte
  Schmutzgeier
  Capovaccaio
  Alimoche común
  
• Netta rufina Krooneend
  Red-crested Pochard
  Nette rousse
  Kolbenente
  Fistione turco
  Pato colorado
  
• Nucifraga caryocatactes Notekraker
  Nutcracker
  Casse-noix moucheté
  Tannenhäher
  Nocciolaia
  Cascanueces
  
• Numenius arquata Wulp
  European Curlew
  Courlis cendré
  Großer Brachvogel
  Chiurlo
  Zarapito real
  
• Numenius phaeopus Regenwulp
  Whimbrel
  Courlis corlieu
  Regenbrachvogel
  Chiurlo piccolo
  Zarapito trinador
  
• Nycticorax nycticorax Kwak
  Black-crowned Night Heron
  Héron bihoreau
  Nachtreiher
  Nitticora
  Martinete
  
• Oceanites oceanicus Wilsons Stormvogeltje
  Wilson's Storm-petrel
  Pétrel océanite
  Buntfüßige Sturmschwalbe
  Uccello delle tempeste di Wilson
  Paiño de Wilson
  
• Oceanodroma leucorhoa Vaal Stormvogeltje
  Leach's Storm-petrel
  Pétrel culblanc
  Wellenläufer
  Uccello delle tempeste codaforcuta
  Paiño de Leach
  
• Oenanthe hispanica Blonde Tapuit
  Black-eared Wheatear
  Traquet oreillard
  Mittelmeersteinschmätzer
  Monachella comune
  Collalba rubia
  
• Oenanthe isabellina Isabeltapuit
  Isabelline Wheatear
  Traquet isabelle
  Isabellsteinschmätzer
  Culbianco isabellino
  Collalba isabel
  
• Oenanthe leucura Zwarte Tapuit
  Black Wheatear
  Traquet rieur
  Trauersteinschmätzer
  Monachella nera
  Collalba negra
  
• Oenanthe oenanthe Tapuit
  Northern Wheatear
  Traquet motteux
  Steinschmätzer
  Culbianco
  Collalba gris
  
• Oenanthe pleschanka Bonte Tapuit
  Pied Wheatear
  Traquet pie
  Nonnensteinschmätzer
  Monachella dorsonero
  Collalba pía
  
• Oriolus oriolus Wielewaal
  Golden Oriole
  Loriot d'Europe
  Pirol
  Rigogolo
  Oropéndola
  
• Otis tarda Grote Trap
  Great Bustard
  Grande outarde
  Großtrappe
  Otarda
  Avutarda
  
• Otus scops Dwergooruil
  European Scops Owl
  Hibou petit-duc
  Zwergohreule
  Assiolo
  Autillo
  
• Oxyura leucocephala Witkopeend
  White-headed Duck
  Erismature à tete blanche
  Weißkopfruderente
  Gobbo rugginoso
  Malvasía
  
• Pagophila eburnea Ivoormeeuw
  Ivory Gull
  Goéland sénateur
  Elfenbeinmöwe
  Gabbiano d’avorio
  Gaviota marfil