-
Pandion haliaetus
Visarend
Osprey
Balbuzard pecheur
Fischadler
Falco pescatore
Aguila pescadora
-
Panurus biarmicus
Baardman
Bearded Tit
Mésange à moustaches
Bartmeise
Basettino
Bigotudo
-
Parus ater
Zwarte Mees
Coal Tit
Mésange noire
Tannenmeise
Cincia mora
Carbonero garrapinos
-
Parus caeruleus
Pimpelmees
Blue Tit
Mésange bleue
Blaumeise
Cinciarella
Herrerillo común
-
Parus cinctus
Bruinkopmees
Siberian Tit
Mésange lapone
Lapplandmeise
Cincia siberiana
Carbonero lapón
-
Parus cristatus
Kuifmees
Crested Tit
Mésange huppée
Haubenmeise
Cincia dal ciuffo
Herrerillo capuchino
-
Parus cyanus
Azuurmees
Azure Tit
Mésange azurée
Lasurmeise
Cincia azzurra
Herrerillo ciáneo
-
Parus lugubris
Rouwmees
Sombre Tit
Mésange lugubre
Trauermeise
Cincia dalmatina
Carbonero lugubre
-
Parus major
Koolmees
Great Tit
Mésange charbonnière
Kohlmeise
Cinciallegra
Carbonero común
-
Parus montanus
Matkop
Willow Tit
Mésange boréale
Weidenmeise
Cincia bigia alpestre
Carbonero sibilino
-
Parus palustris
Glanskop
Marsh Tit
Mésange nonnette
Sumpfmeise
Cincia bigia
Carbonero palustre
-
Passer domesticus
Huismus
House Sparrow
Moineau domestique
Haussperling
Passera oltremontana
Gorrión común
-
Passer hispaniolensis
Spaanse Mus
Spanish Sparrow
Moineau espagnol
Weidensperling
Passera sarda
Gorrión moruno
-
Passer montanus
Ringmus
Tree Sparrow
Moineau friquet
Feldsperling
Passera mattugia
Gorrión molinero
-
Pelecanus crispus
Kroeskoppelikaan
Dalmatian Pelican
Pélican frisé
Krauskopfpelikan
Pellicano riccio
Pelicano ceñudo
-
Pelecanus onocrotalus
Roze Pelikaan
Great White Pelican
Pélican blanc
Rosapelikan
Pellicano
Pelicano vulgar
-
Perdix perdix
Patrijs
Grey Partridge
Perdrix grise
Rebhuhn
Starna
Perdiz pardilla
-
Perisoreus infaustus
Taigagaai
Siberian Jay
Mésangeai imitateur
Unglückshäher
Ghiandiaia siberiana
Arrendajo funesto
-
Pernis apivorus
Wespendief
European Honey-buzzard
Bondrée apivore
Wespenbussard
Falco pecchiaiolo
Halcón aberejo
-
Petronia petronia
Rotsmus
Rock Sparrow
Moineau soucie
Steinsperling
Passera lagia
Gorrión chillón
-
Phalacrocorax aristotelis
Kuifaalscholver
Shag
Cormoran huppé
Krähenscharbe
Marangone dal ciuffo
Cormoran moñudo
-
Phalacrocorax carbo
Aalscholver
Great Cormorant
Grand Cormoran
Kormoran
Marangone
Cormoran grande
-
Phalacrocorax pygmeus
Dwergaalscholver
Pygmy Cormorant
Cormoran pygmée
Zwergscharbe
Marangone minore
Cormoran pigmeo
-
Phalaropus fulicaria
Rosse Franjepoot
Grey Phalarope
Phalarope à bec large
Thorshühnchen
Falaropo beccolargo
Falaropo picogrueso
-
Phalaropus lobatus
Grauwe Franjepoot
Red-necked Phalarope
Phalarope à bec étroit
Odinshühnchen
Falaropo beccosottile
Falaropo picofino
-
Phasianus colchicus
Fazant
Common Pheasant
Faisan de chasse
Fasan
Fagiano
Faisán vulgar
-
Philomachus pugnax
Kemphaan
Ruff
Chevalier combattant
Kampfläufer
Combattente
Combatiente
-
Phoenicopterus roseus
Flamingo
Greater Flamingo
Flamant rose
Rosaflamingo
Fenicottero
Flamenco
-
Phoenicurus ochruros
Zwarte Roodstaart
Black Redstart
Rougequeue noir
Hausrotschwanz
Codirosso spazzacamino
Colirrojo tizón
-
Phoenicurus phoenicurus
Gekraagde Roodstaart
Common Redstart
Rougequeue à front blanc
Gartenrotschwanz
Codirosso
Colirrojo real
-
Phylloscopus bonelli
Bergfluiter
Bonelli's Warbler
Pouillot de Bonelli
Berglaubsänger
Luì bianco
Mosquitero papialbo
-
Phylloscopus borealis
Noordse Boszanger
Arctic Warbler
Pouillot boréal
Wanderlaubsänger
Luì boreale
Mosquitero boreal
-
Phylloscopus collybita
Tjiftjaf
Chiffchaff
Pouillot véloce
Zilpzalp
Luì piccolo
Mosquitero común
-
Phylloscopus inornatus
Bladkoning
Yellow-browed Warbler
Pouillot à grands soucils
Gelbbrauen-Laubsänger
Luì forestiero
Mosquitero bilitado
-
Phylloscopus sibilatrix
Fluiter
Wood Warbler
Pouillot siffleur
Waldlaubsänger
Luì verde
Mosquitero silbador
-
Phylloscopus trochiloides
Grauwe Fitis
Greenish Warbler
Pouillot verdâtre
Grünlaubsänger
Luì verdastro
Mosquitero troquiloide
-
Phylloscopus trochilus
Fitis
Willow Warbler
Pouillot fitis
Luì grosso
Mosquitero musical
-
Pica pica
Ekster
Magpie
Pie bavarde
Elster
Gazza
Urraca
-
Picoides tridactylus
Drieteenspecht
Three-toed Woodpecker
Pic tridactyle
Dreizehenspecht
Picchio tridattilo
Pico trídactilo
-
Picus canus
Grijskopspecht
Grey-headed Woodpecker
Pic cendré
Grauspecht
Picchio cenerino
Pito cano
-
Picus viridis
Groene Specht
Green Woodpecker
Pic-vert
Grünspecht
Picchio verde
Pito real
-
Pinicola enucleator
Haakbek
Pine Grosbeak
Durbec des sapins
Hakengimpel
Ciuffolottto delle pinete
Camachuelo picogrueso
-
Platalea leucorodia
Lepelaar
Eurasian Spoonbill
Spatule blanche
Löffler
Spatola
Espátula
-
Plectrophenax nivalis
Sneeuwgors
Snow Bunting
Bruant des neiges
Schneeammer
Zigolo delle nevi
Escribano nival
-
Plegadis falcinellus
Zwarte Ibis
Glossy Ibis
Ibis falcinelle
Sichler
Mignattaio
Morito
-
Pluvialis apricaria
Goudplevier
European Golden Plover
Pluvier doré
Goldregenpfeifer
Piviere dorato
Chorlito dorado común
-
Pluvialis squatarola
Zilverplevier
Grey Plover
Pluvier argenté
Kiebitzregenpfeifer
Pivieressa
Chorlito gris
-
Podiceps auritus
Kuifduiker
Slavonian Grebe
Grèbe esclavon
Ohrentaucher
Svasso cornuto
Zampullín cuellirrojo
-
Podiceps cristatus
Fuut
Great Crested Grebe
Grèbe huppé
Haubentaucher
Svasso maggiore
Somormujo lavanco
-
Podiceps grisegena
Roodhalsfuut
Red-necked Grebe
Grèbe jougris
Rothalstaucher
Svasso collorosso
Somormujo cuellirrojo